11.お元气で！
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
君と出会ってはじめて
心から气付いたんだ
仆らはこんなにも谁かと
分かり合いたいと思える
别れるときになって初めて
心から气付いたんだ
仆らはこんなにも谁かを
好きになってしまう事を
抱き会い背中をたたいた拍子に
心摇れて泪が溢れたけど
※地球が丸いことが
とても嬉しく思えたよ
だって步いていればまた
出会えると 今 笑いあえる
君の信じたものを
正直につらぬきながら
元气で生きていくことを
心から祈るよ
友よ また会おう※
行くと决めた道だから
一人でも行くつもりだった
だから君に出会えた事は
嬉しい出来事だった
丁度复杂に入り组んだ
高速道路のジャンクションさ
分かれ道までのカーブ 并んで
走ったのが君で良かった
それは短い时间だったけれど
君がいないと寂しくなるよ
地球が丸いことが
とても嬉しく思えたよ
だって步いていればまた
出会えると ほら 笑いあえる
仆の信じたものを
正直につらぬきながら
元气で生きていくことを
祈っていてくれよ
友よ また会おう
谁かを心から好きになる程に
泣きたくなる样な悲しみが突然
袭う时があるのはきっと
生まれ变わる度に缲り返した别れの
辛さ觉えているからなのだろう
(※くり返し)
その时までどうか
どうか どうか お元气で!
| 
-暂存.jpg)